Сергей Лазарев 2 Дан Ренсинкай Айкидо г.Красногорск Додзё: Косейкан

Хочу поделится теми словами которые написал в фейсбуке, после аттистации на 1 дан.

Первый дан по-японски это - 初段 сёдан. Первый этап – так звучит перевод.
Мой первый этап начался в 2005 году. И честно говоря Айкидо меня не впечатлило… )))
Через полгода я хотел покинуть Додзё, мои колени и до этого частенько болели, а на татами им было значительно тяжелее, да и скучно это, каждая тренировка одно и тоже, одно и тоже.
Я благодарен сенсею Евгению Белицкому (тогда он ещё не был сенсеем, он был семпай), именно он открыл для меня мир философии боевых искусств и вообще восточного восприятия мира. Многие книги на моей книжной полке появились благодаря ему. Это вдохнуло совершенно другой образ в то,
что происходило на татами. Гимнастика стала философией в движении. Первый семинар сенсея Дэвида Эйрза я смотрел сидя на скамейке и ,честно говоря, думал что это фокусы, умелая постановка…Тогда я ещё не знал, что сенсей Дэвид станет той звездой, свет которой будет постоянно манить и заставлять делать шаг за шагом по Пути. Каждая встреча с сенсеем Дэвидом Эйрзом остаётся на долго в памяти, а побыть у него уке, значит получить нечто ценное, что потребует ещё многих тренировок для понимания и раскрытия.
Путь к Первому дану был прекрасен благодаря всем Айкидокам нашего додзё, их вклад в каждый шаг трудно недооценить, именно они терпели мои ошибки, потирали ушибы, корректировали то, что было плохо и давали множество советов.
Марина, благодарю тебя и моих дочек, за то, что часто вечера я проводил не с вами, а с моими сенсеями, сэмпаями и кохаями. Мне кажется Айкидо изменило не только меня, и вас тоже. Ваше терпение и поддержка - это нечто бесценное и дорогое, согревающее сердце и душу )))
Хочу немножко сказать про саму аттестацию… За два дня до, я немного потянул связку и болело колено, рука ещё болела после растяжения, настроение было не совсем боевое )))
Сенсей Дэвид, то как вы с не здоровой спиной приехали в зал, ваш взгляд и улыбка, вдохновили и напомнили ваши слова на одном из семинаров: «Вы должны уметь отключать боль.» OSU!!!
Сенсей Евгений, словосочетание «подготовка к аттестации» вызывает у меня когнитивный диссонанс ))) Вы ни разу не просили меня готовиться к аттестации. Вы наполняли каждое занятие всем тем, что было нужно для следующего шага и позволяли идти своим путём. OSU!!!
Дима Базатин, поздравляю с Первым даном, благодарю от всей души за помощь во время аттестации. За несколько недель до аттестации я потянул запястье на тренировке и практически не мог быть хорошим уке при никаджо, шихонаге и котегоеси. За всё время нашего экзамена, мне ни разу не было больно. OSU!!!
И благодарю всех, кто был в додзё, ваше КИ было вдохновляюще-поддерживающим. OSU!!!

Прочитав эти слова, сенсей Дэвид поблагодарил за них и сделал их перевод, опубликовав его на своей странице в фейсбук.

Дэвид Джордж Эйрз 8 дан Айкидо

My first training started in 2005 year. And frankly I was not impressed with aikido Six months later, I wanted to leave the dojo, my knees hurt and before that, sick,a lot but on the tatami they were significantly got better, yes, and it's boring, each workout one and the same, one and the same.
I am grateful to Sensei Eugenia Belitski (then he still wasn't sensei, he was a sempai), He's opened for me the world of philosophy of martial arts and even of perception of the world. Many books on my bookshelf came because of him. This had breathed a completely different image in what happened on the tatami. .
The first seminar of Sensei David Eayrs I saw I was sitting on a bench, and frankly, I thought it was magic, skillful setting... Little did I know that sensei David will be the star, the light which continually draws people to Aikido. Each meeting with Sensei David stays for long in the memory,.
The way to the first Dan was beautiful thanks to all the aykidoka in our dojo, their contribution in every step of the way it is difficult to underestimate, they are the ones who endured my mistakes, rubbing bruises, spotting for something that was bad and gave me much advice.
Marina, thank you and my daughters, for something that is often in the evening I spent with you, and with my fellow Aikidok.. I think aikido not only changed me, but you also. Your patience and support - it is
something that is priceless and expensive, and warms my heart and soul)))
I want a little bit to say about the very certification... Two days before, hurt my knee, Sensei David, how did you do with your damaged back came in the room, your eyes and smile, inspired and reminded of your words on one of your seminars: " you should be able to turn off the pain." OSU!!!
Sensei Eugene, the phrase "preparations for the appraisal" gives me cognitive dissonance))) You never asked me to prepare for the appraisal. You filled each lesson to all that was needed for the next step and let go his own way. OSU!!!
Dima Bazatin, congratulations with the first dan, thank you warmly for your help during the appraisal. A few weeks before the appraisal I pulled my wrist at practice and almost couldn't be a good uke For all of the time of our exam, I've was never hurt. OSU!!!
And thank you to everyone who was in the dojo, your ki was inspiring-supportive. OSU!!!
Great words Sergey Sensei Osu David Eayrs